En fuite, Fabrice se cache à Bologne. Malheureusement, il tombe dans un piège tendu par le prince du duché de Parme toujours décidé à mettre Gina à ses pieds. Emprisonné à la tour Farnèse, Fabrice revoit Clélia, la fille du général Conti. Ils sont follement amoureux mais il apprend par la jeune fille que le prince veut le faire pendre. De son côté, Gina ose prendre de gros risques pour faire évader Fabrice.