Ben Foster

Ben Foster (acteur)

Ben Foster
Description de cette image, également commentée ci-après
Ben Foster au Comic-Con de San Diego en juillet 2015.
Nom de naissance Benjamin A. Foster
Naissance (44 ans)
Boston, Massachusetts (États-Unis)
Nationalité Américaine
Profession Acteur
Films notables Get Over It
Alpha Dog
3 h 10 pour Yuma
The Messenger
The Program
Comancheria
(liste complète)
Séries notables Chahut au bahut
Bang bang t'es mort (téléfilm)
Six Feet Under

modifier

Wikipedia
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Foster et Ben Foster.

Ben Foster
Description de cette image, également commentée ci-après
Ben Foster au Comic-Con de San Diego en juillet 2015.
Nom de naissance Benjamin A. Foster
Naissance 29 octobre 1980 (44 ans)
Boston, Massachusetts (États-Unis)
Nationalité Américaine
Profession Acteur
Films notables Get Over It
Alpha Dog
3 h 10 pour Yuma
The Messenger
The Program
Comancheria
(liste complète)
Séries notables Chahut au bahut
Bang bang t'es mort (téléfilm)
Six Feet Under

modifier

Ben Foster est un acteur et producteur américain, né le 29 octobre 1980 à Boston (Massachusetts).

Biographie

[modifier | modifier le code]

Ben Foster est né de l'union de Gillian Kirwan (née Sterling) et Steven Foster[1],[2]. Il a un frère cadet Jon, qui est aussi acteur. Ses grands-parents paternels, Celia (née Segal) et Abraham Frank Foster, un juge et homme politique à Boston ont émigré de Russie et ont aussi des origines juives[3],[4],[5].

Ils déménagent à ses quatre ans à Fairfield, Iowa, après un cambriolage traumatisant[6]. Il pratique la méditation transcendentale[7] et rejoint la Maharishi School of the Age of Enlightenment[8].

À seize ans, il quitte l'école pour Los Angeles afin de se lancer dans une carrière d'acteur[9].

Carrière

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
250px-Ben_foster.jpgBen Foster lors du Festival du film de Sundance en janvier 2006.

À douze ans, il a écrit, réalisé et interprété un rôle dans une pièce de théâtre qui a obtenu un prix international[9].

En 1996, il est engagé pour la première fois dans une série télévisée Disney Channel Chahut au bahut (Flash Forward[9]). La même année, il commence sa carrière au cinéma avec un rôle secondaire dans le film Kounterfeit[9].

En 1998, il auditionne pour le rôle du film Donnie Darko qu'il n'obtient pas (obtenu par Jake Gyllenhaal).

C'est en 1999 qu'il obtient son premier rôle principal (Ben Kurtzman) qui le fait connaître du public dans le film Liberty Heights[9] de Barry Levinson.

En 2005, il se fait connaître davantage grâce à son rôle de Russell Corwin dans la série télévisée Six Feet Under.

En 2006, il obtient le rôle de Warren Worthington III / Angel dans X-Men : L'Affrontement final[10].

En 2015, il incarne Lance Armstrong dans le film de Stephen Frears The Program.

En 2016, il tient l'un des rôles principaux du film Warcraft : Le Commencement, inspiré du jeu vidéo World of Warcraft[11],[12].

Vie privée

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

De 2012 à 2015, il a été le compagnon de l'actrice américaine Robin Wright[13].

De février à mars 2016, les tabloïds américains lui prêtent une relation avec la chanteuse et mannequin britannique Karen Elson[14].

Depuis juillet 2016, il est en couple avec l'actrice américaine Laura Prepon[15]. En octobre de la même année, ils annoncent leurs fiançailles[15]. En août 2017, Laura Prepon donne naissance à une fille prénommée Ella. Le couple se marie ensuite en juin 2018[16]. En février 2020, Laura Prepon donne naissance à un garçon[17].

Filmographie

[modifier | modifier le code]
250px-Ben_Foster_LF.jpgBen Foster au Hollywood Life Magazine’s 7th Annual Breakthrough Awards en décembre 2007.

Cinéma

[modifier | modifier le code]

Longs métrages

[modifier | modifier le code]
  • 1996 : Kounterfeit (en) de John Mallory Asher : Travis
  • 1999 : Liberty Heights de Barry Levinson : Ben Kurtzman
  • 2001 : Allison Forever (Get Over It) de Tommy O'Haver : Berke Landers
  • 2002 : Big Trouble de Barry Sonnenfeld : Matt Arnold
  • 2002 : Phone Game (Phone Booth) de Joel Schumacher : Big Q
  • 2003 : Northfork (en) des Frères Polish : Cod
  • 2003 : 11:14 de Greg Marks : Eddie
  • 2004 : The Punisher de Jonathan Hensleigh: Dave
  • 2004 : Le Livre de Jérémie (The Heart Is Deceitful Above All Things) d'Asia Argento : Fleshy Boy
  • 2005 : Otage (Hostage) de Florent-Emilio Siri : Mars Krupcheck
  • 2006 : Alpha Dog de Nick Cassavetes : Jake Mazursky
  • 2006 : X-Men : L'Affrontement final (X-Men: The Last Stand) de Brett Ratner : Warren Worthington III / Archangel
  • 2007 : 3 h 10 pour Yuma (3:10 to Yuma) de James Mangold : Charlie Prince
  • 2007 : 30 jours de nuit (30 Days of Night) de David Slade : l'étranger
  • 2008 : Birds of America de Craig Lucas : Jay
  • 2009 : The Messenger de Oren Moverman : sergent Will Montgomery
  • 2009 : Pandorum de Christian Alvart : caporal Bower
  • 2011 : Here de Braden King : Will Shepard
  • 2011 : Le Flingueur (The Mechanic) de Simon West : Steve McKenna
  • 2011 : 360 de Fernando Meirelles : Tyler
  • 2011 : Rampart d'Oren Moverman : le général Terry[n 1],[18] - également producteur
  • 2012 : Contrebande de Baltasar Kormákur : Sebastian Abney
  • 2013 : North of South, West of East de Meredith Danluck : Cass
  • 2013 : Kill Your Darlings de John Krokidas : William S. Burroughs
  • 2013 : Les Amants du Texas (Ain't Them Bodies Saints) de David Lowery : Patrick Wheeler - également chanteur : I Will Go A'wandering No More
  • 2013 : Du sang et des larmes (Lone Survivor) de Peter Berg : Matthew « Matt, Axe » Axelson
  • 2014 : National Theatre Live: A Streetcar Named Desire de Benedict Andrews et Nick Wickham : Stanley Kowalski
  • 2015 : The Program de Stephen Frears : Lance Armstrong
  • 2016 : The Finest Hours de Craig Gillespie : Richard Livesey
  • 2016 : Comancheria (Hell or High Water) de David Mackenzie : Tanner
  • 2016 : Warcraft : Le Commencement (Warcraft) de Duncan Jones : Medivh
  • 2016 : Inferno de Ron Howard : Bertrand Zobrist
  • 2017 : Rock'n Roll de Guillaume Canet : Ben Foster[n 2]
  • 2017 : Hostiles de Scott Cooper : le sergent Philip Wills
  • 2018 : Leave No Trace de Debra Granik : Will
  • 2018 : Galveston de Mélanie Laurent : Roy Cady
  • 2021 : Le Survivant (The Survivor) de Barry Levinson : Harry Haft (également producteur)
  • 2022 : The Contractor de Tarik Saleh : Mike
  • 2022 : Le Haut du panier (Hustle) de Jeremiah Zagar : Vince Merrick
  • 2022 : Medieval de Petr Jákl (en) : Jan Žižka
  • 2023 : Emancipation d'Antoine Fuqua : Fassel
  • 2023 : Finestkind de Brian Helgeland : Tom Eldridge

Courts métrages

[modifier | modifier le code]
  • 2009 : Blink de Silas Howard : AJ
  • 2014 : Until We Could de David Lowery et Yen Tan : le narrateur (voix originale)
  • 2016 : Chris Stapleton: Fire Away de Tim Mattia : le shérif

Télévision

[modifier | modifier le code]

Téléfilms

[modifier | modifier le code]
  • 1998 : Je t'ai trop attendue (I've Been Waiting for You) : Charlie
  • 1998 : Einstein, le chien savant (Breakfast with Einstein) : Ryan
  • 1998 : 1973 : Peter
  • 2002 : Bang bang t'es mort (Bang Bang You're Dead) : Trevor Adams
  • 2002 : Le Projet Laramie (The Laramie Project) de Moisés Kaufman : Aaron Kreifels

Séries télévisées

[modifier | modifier le code]
  • 1996-1997 : Chahut au bahut (Flash Forward) : Tucker James (27 épisodes)
  • 1998 : You Wish : Earl (1 épisode)
  • 1999 : Freaks and Geeks : Eli (2 épisodes)
  • 2000 : Associées pour la loi (Family Law) : Jason Nelson (1 épisode)
  • 2002 : Boston Public : Max Warner (1 épisode)
  • 2003-2005 : Six Feet Under : Russell Corwin (22 épisodes)
  • 2005 : Dead Zone (The Dead Zone) : Darren Foldes (1 épisode)
  • 2007 : Earl (My Name Is Earl) : Glenn (2 épisodes)
  • 2012 : Robot Chicken : Orville Redenbacher et un passager du temps (série d'animation - voix originale, saison 6, épisode 1)

Distinctions

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Voix francophones

[modifier | modifier le code]

En France, Alexandre Gillet est la voix française régulière de Ben Foster[19] depuis 1998 (dans 14 films, un téléfilm et une série télévisée). Benoît Magimel, Jean-Christophe Dollé, Jérôme Pauwels et Damien Witecka l'ont également doublé dans deux films chacun. À noter que dans le film Rock'n Roll, l'acteur n'est pas doublé, celui-ci jouant ses dialogues en anglais. Guillaume Canet lui donne également la réplique dans cette même langue.

Au Québec, Martin Watier est la voix québécoise régulière de l'acteur[20] (dans 13 films). Louis-Philippe Dandenault[20] l'a également doublé à quatre reprises.

Liste des voix françaises de Ben Foster
En France
  • Alexandre Gillet[19] dans :
    • Je t'ai trop attendue (téléfilm)
    • Allison Forever
    • Six Feet Under (série télévisée)
    • The Punisher
    • X-Men : L'Affrontement final
    • Le Flingueur
    • Rampart
    • Contrebande
    • Kill Your Darlings
    • The Finest Hours
    • Inferno
    • Hostiles
    • Le Haut du panier
    • Le Survivant
    • Medieval
    • Emancipation
  • Benoît Magimel[21],[22],[23] dans :
    • Otage
    • Alpha Dog
  • Jean-Christophe Dollé[19] dans :
    • Du sang et des larmes
    • The Program
  • Jérôme Pauwels[19] dans :
    • Warcraft : Le Commencement
    • Comancheria
  • Damien Witecka[n 3],[n 4] dans :
    • Liberty Heights
    • Le Projet Laramie (téléfilm)
et aussi
  • Lionel Melet dans Freaks and Geeks[21] (série télévisée)
  • Dimitri Rougeul dans Boston Public[21] (série télévisée)
  • Christophe Lemoine dans Phone Game[n 3]
  • Alexis Tomassian dans 11:14[24]
  • Paolo Domingo dans Dead Zone[19] (série télévisée)
  • Antoine Basler dans 3 h 10 pour Yuma[25],[n 3]
  • Éric Daries dans Earl[19] (série télévisée)
  • Xavier Fagnon dans 30 Jours de nuit[n 3]
  • Louis Di Savoye dans The Messenger[n 3]
  • Donald Reignoux dans Pandorum[19]
  • Stéphane Fourreau dans 360[19]
  • Loïc Houdré dans Galveston[19]
  • Boris Rehlinger dans Finestkind[19]

Au Québec
  • Martin Watier[20] dans :
    • Songe d'une nuit d'ados
    • Le Punisher : Les liens du sang
    • Otages de la peur
    • Mâle Alpha
    • 3:10 pour Yuma
    • Le Messager
    • Le Mécano
    • Contrebande
    • Warcraft
    • Inferno
    • Hostiles
    • Le Contracteur
    • L'Empire
  • Louis-Philippe Dandenault[20] dans :
    • 30 Jours de nuit
    • Pandorum
    • Les Heures de gloire
    • Hors-la-loi
et aussi
  • Martin Pensa (en) dans Souvenirs de Liberty Heights[20]

 

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Notes

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Le film est sorti au cinéma le 3 juillet 2013 en France.
  2. ↑ Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans un film soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque Ben Foster apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.
  3. ↑ a b c d et e Carton du doublage français sur le DVD zone 2.
  4. ↑ Carton du doublage français télévisuel.

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (en) Gayle Fee, Laura Raposa, « Inside track: Pool barons Foster son's fledgling career », sur Boston Herald, 3 septembre 1995 (consulté le 15 novembre 2010)
  2. ↑ (en) Paul Sherman, « New Heights; After landing the lead role in Barry Levinson's latest film, Boston native Ben Foster is flying », sur Boston Herald, 9 décembre 1999 (consulté le 15 novembre 2010)
  3. ↑ (en) Allan G. Breed, « Ben Foster reaches for new Heights », sur Lawrence Journal-World, 4 février 1999 (consulté le 10 décembre 2007)
  4. ↑ (en) « Biography : paternal grandparents » sur Pqasb.pqarchiver.com
  5. ↑ (en) « Celia Segal Foster » sur Brezniakrodman.com
  6. ↑ (en) Gerri Miller, « Foster reaches for the Heights », sur JVibe, 1999 (version du 23 mai 2000 sur Internet Archive)
  7. ↑ (en) Bill DeYoung, « Extreme closeup: Ben Foster », sur Connect Savannah.com, 27 octobre 2009 (version du 8 novembre 2010 sur Internet Archive)
  8. ↑ (en) Judy Abel, « Exploring life’s ‘darker corners’ », sur The Boston Globe.com, 15 novembre 2009 (consulté le 15 novembre 2010)
  9. ↑ a b c d et e « Fiche de l'acteur » sur AlloCiné.fr, consulté le 15 avril 2012
  10. ↑ « Filmographie à venir de Ben Foster », sur IMDb.com, 15 avril 2012 (consulté le 11 mars 2018) [dernière m-à-j].
  11. ↑ « World of Warcraft : Le casting officiel enfin dévoilé » sur Cinema.jeuxactu.com, consulté le 6 décembre 2013
  12. ↑ « World of Warcraft : Le casting dévoilé avec Ben Foster, Paula Patton, Dominic Cooper, Travis Fimmel, etc. » sur ActuCiné.com, consulté le 6 décembre 2013.
  13. ↑ (en) « Robin Wright and Ben Foster Get Cozy » sur People.com, article du 10 février 2012, mis en ligne le 15 octobre 2013.
  14. ↑ « Ben Foster : L'ex-fiancé de Robin Wright en couple avec la belle Karen Elson », sur Purepeople.com (consulté le 25 janvier 2017).
  15. ↑ a et b « Ben Foster : L'ex de Robin Wright craque pour une star d’Orange Is the New Black », sur Purepeople.com (consulté le 25 janvier 2017).
  16. ↑ (en) « Laura Prepon and Ben Foster Are Married! 'Thank You for All the Love' », sur People.com, 3 juin 2018.
  17. ↑ (en) Lindsay Weinberg, « Laura Prepon and Ben Foster Welcome Second Child », sur The Hollywood Reporter.com, 27 février 2020.
  18. ↑ « Date de sortie du film Rampart en France » sur AlloCiné.fr, consulté le 12 avril 2013
  19. ↑ a b c d e f g h i et j « Comédiens ayant doublé Ben Foster en France » sur RS Doublage, consulté le 15 avril 2012.
  20. ↑ a b c d et e « Comédiens ayant doublé Ben Foster au Québec » sur Doublage.qc.ca, consulté le 15 avril 2012.
  21. ↑ a b et c .free.fr/doublagissimo/vo/foster_ben.htm « Comédiens ayant doublé Ben Foster en France » sur Doublagissimo, consulté le 11 novembre 2012
  22. ↑ « Fiche du doublage français du film Otage (2005) » sur Voxofilm, consulté le 15 avril 2012
  23. ↑ « Fiche du doublage français du film Alpha Dog » sur AlloDoublage
  24. ↑ « Fiche du doublage français du film 11:14 » sur Voxofilm, consulté le 15 avril 2012.
  25. ↑ « Fiche du doublage français du film 3 h 10 pour Yuma (2007) » sur Alterego75.fr, consulté le 3 juin 2013.

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

  • Ben Foster, sur Wikimedia Commons

  • Ressources relatives à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • AllMovie
    • Allociné
    • British Film Institute
    • Ciné-Ressources
    • Disney A to Z
    • Filmportal
    • Filmweb.pl
    • IMDb
    • Rotten Tomatoes
    • Unifrance
  • Ressource relative au spectacleVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Internet Broadway Database
  • Ressource relative à la bande dessinéeVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Comic Vine
  • Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généralisteVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Deutsche Biographie
  • Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • VIAF
    • ISNI
    • BnF (données)
    • IdRef
    • LCCN
    • GND
    • Espagne
    • Pays-Bas
    • Pologne
    • Israël
    • NUKAT
    • Catalogne
    • Australie
    • Norvège
    • Tchéquie
    • WorldCat
  • icône décorative Portail du cinéma américain
  • icône décorative Portail des séries télévisées américaines

A consulter en ligne

Affiche du document Contrebande

Contrebande Contraband

De Baltasar Kormakur

2h08min03

  • Action
  • Thriller / Polar
Chris Farraday a tiré un trait sur son passé criminel, jusqu'au jour où son jeune et naïf beau-frère Andy manque à ses engagements dans une opération de trafic de drogue montée par l'inquiétant petit caïd local Tim Briggs. Pour aider Andy à s'acquitter de sa dette, Chris est forcé de reprendre du service et se tourne vers ce qu'il connaît le mieux : la contrebande. L'opération s'avère vite être une impasse. Chris n'a plus que quelques heures pour mettre la main sur le butin. Il va devoir faire appel à des talents auxquels il avait renoncé depuis longtemps et naviguer entre la pègre locale, la police et les douanes, avant que sa famille ne serve de dédommagement à Briggs.   Remake d'après le film "Illegal trafic" écrit par Arnaldur Indiradason et Óskar Jónasson.
 Forfait
Affiche du document Warcraft : le commencement

Warcraft : le commencement

De Duncan Jones

2h25min40

  • Action
  • Aventure
  • Fantastique / Science-Fiction
Le pacifique royaume d'Azeroth est au bord de la guerre alors que sa civilisation doit faire face à une redoutable race d’envahisseurs: des guerriers Orcs fuyant leur monde moribond pour en coloniser un autre. Alors qu’un portail s’ouvre pour connecter les deux mondes, une armée fait face à la destruction et l'autre à l'extinction. De côtés opposés, deux héros vont s’affronter et décider du sort de leur famille, de leur peuple et de leur patrie.
Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs
 Forfait
Affiche du document Galveston

Galveston

Mélanie Laurent

1h29min53

  • Action
  • Drame
  • Thriller / Polar
1988. Les temps sont durs pour Roy, petit gangster de la Nouvelle-Orléans. La maladie le ronge. Son boss lui tend un guet-apens auquel il échappe de justesse. Une seule issue : la fuite, en compagnie de Rocky, une jeune prostituée. Deux êtres que la vie n'a pas épargnés. En cavale vers la ville de Galveston, ils n'ont plus rien à perdre.   Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs
 Forfait
Affiche du document The punisher

The punisher

Michael France

2h19min59

  • Action
  • Thriller / Polar
Ancien membre de la Delta Force, puis agent spécial au FBI, Frank Castle s'apprête à se retirer pour mener une existence paisible auprès de sa femme et de son jeune fils. Lors de son ultime mission, les choses tournent mal et le fils de Howard Saint, puissant businessman et magnat de la pègre, est tué. Ivre de vengeance, Saint organise le massacre de Frank et de toute sa famille. Mais ce dernier survit. Désormais, il n'a plus qu'un but : faire payer le coupable à hauteur de son crime. Il va mettre tous ses talents au service de sa mission la plus personnelle et la plus destructrice... Attention, ce film est interdit aux moins de 16 ans.
 Forfait
Affiche du document Inferno

Inferno

Dan Brown

2h04min11

  • Action
  • Aventure
  • Thriller / Polar
Dans "Inferno", le célèbre expert en symbologie suit la piste d’indices liés au grand Dante lui-même. Robert Langdon se réveille dans un hôpital italien, frappé d’amnésie, et va devoir collaborer avec le docteur Sienna Brooks pour retrouver la mémoire. Tous deux vont sillonner l’Europe dans une course contre la montre pour déjouer un complot à l’échelle mondiale et empêcher le déchaînement de l’Enfer…
 Forfait
Affiche du document The Program

The Program

De Stephen Frears

1h43min06

  • Action
  • Biopic
  • Drame
  • Thriller / Polar
Découvrez toute la vérité sur le plus grand scandale de l’Histoire du sport : le démantèlement du programme de dopage qui a fait de Lance Armstrong une légende. De la gloire à l'humiliation, The Program retrace le parcours de la star du Tour de France. Véritable thriller, le film nous plonge au cœur de la folle enquête qui a conduit à sa chute.
 Forfait
Affiche du document Rock 'n' roll

Rock 'n' roll

Gilles Lellouche

2h03min26

  • Comédie
Guillaume Canet, 43 ans, est épanoui dans sa vie, il a tout pour être heureux. Sur un tournage, une jolie comédienne de 20 ans va le stopper net dans son élan, en lui apprenant qu’il n’est pas très « Rock », qu’il ne l’a d’ailleurs jamais vraiment été, et pour l’achever, qu’il a beaucoup chuté dans la «liste» des acteurs qu’on aimerait bien se taper… Sa vie de famille avec Marion, son fils, sa maison de campagne, ses chevaux, lui donnent une image ringarde et plus vraiment sexy… Guillaume a compris qu’il y a urgence à tout changer. Et il va aller loin, très loin, sous le regard médusé et impuissant de son entourage.
 Forfait
Affiche du document Leave no trace

Leave no trace

Ben Foster

1h44min19

  • Drame
Tom a 15 ans. Elle habite clandestinement avec son père dans la forêt qui borde Portland, Oregon. Limitant au maximum leurs contacts avec le monde moderne, ils forment une famille atypique et fusionnelle. Expulsés soudainement de leur refuge, les deux solitaires se voient offrir un toit, une scolarité et un travail. Alors que son père éprouve des difficultés à s'adapter, Tom découvre avec curiosité cette nouvelle vie...
 Forfait
Affiche du document Comancheria

Comancheria Hell Or High Water

Jeff Bridges

1h42min13

  • Drame
  • Thriller / Polar
Après la mort de leur mère, deux frères organisent une série de braquages, visant uniquement les agences d’une même banque.
Ils n’ont que quelques jours pour éviter la saisie de leur propriété familiale, et comptent rembourser la banque avec son propre argent.
À leurs trousses, un ranger bientôt à la retraite et son adjoint, bien décidés à les arrêter.
 Forfait
Affiche du document Du sang et des larmes

Du sang et des larmes Lone Survivor

De Peter Berg

1h56min45

  • Drame
  • Guerre / Action
Le 28 juin 2005, un commando de quatre Navy Seals prend part à l’opération "Red Wing", qui a pour but de localiser et éliminer le leader taliban Ahmad Shah. Mais rapidement repérés et encerclés, les quatre soldats vont se retrouver pris au piège.
 Forfait

...

x Cacher la playlist

> x
     

Aucune piste en cours de lecture

 

 

--|--
--|--