Catalogue - page 151

Affiche du document Actes de résistance sociolinguistique

Actes de résistance sociolinguistique

Carmen Alén Garabato

2h36min00

  • Langues
  • Youscribe plus
208 pages. Temps de lecture estimé 2h36min.
Cet ouvrage analyse la vitalité sociolinguistique de l'occitan, dans une société où cette langue est peu présente. Les périodiques en langue d'oc se sont développés à la périphérie du grand marché de la presse d'expression française. Elaborées par des militants, ces publications survivent grâce aux efforts de leurs créateurs. Carmen ALEN GARABATO les analyse comme des actes de résistance à un processus d'homogénéisation linguistique et culturelle.
Accès libre
Affiche du document Langue, littérature, culture à l'épreuve de l'autre

Langue, littérature, culture à l'épreuve de l'autre

num_onevision

3h04min30

  • Langues
  • Youscribe plus
246 pages. Temps de lecture estimé 3h04min.
Comparer c'est remettre en question ou remettre sur l'ouvrage son rapport à l'autre. La présence d'éléments considérés comme étrangers dans la langue, la littérature, la culture, ne peut être constatée, travaillée, abordée par les institutions éducatives, qu'une fois établie une relation du soi et de l'autre performative, d'où pourra naître une comparaison constructive. Ce dossier se propose plusieurs objectifs. Il se conçoit comme participant des réflexions actuelles sur l'interculturalité et surtout la transculturalité.
Accès libre
Affiche du document Travaux de linguistique fonctionnelle

Travaux de linguistique fonctionnelle

Christos Clairis

4h27min45

  • Langues
  • Youscribe plus
  • Livre epub
357 pages. Temps de lecture estimé 4h28min.
Ce volume présente un ensemble de réflexions sur les aspects fondamentaux de la recherche linguistique: les classes et les fonctions syntaxiques, la dynamique linguistique, le changement linguistique, les procédures de mise en valeur, l'élaboration de grammaires modernes. Deux débats sont menés autour des ouvrages la "Grammaire fonctionnelle du français" et la "Grammaire du néo-hellénique", et un dossier sur les grammairiens alexandrins vise à montrer le besoin d'apprendre ce qui est déjà connu. Dans l'ensemble de l'ouvrage se manifeste le souci d'apporter des précisions théoriques et méthodologiques qui rendent encore plus opératoires les outils de travail d'une linguistique descriptive générale moderne.
Accès libre
Affiche du document La langue basque dans tous ses états

La langue basque dans tous ses états

Eguzki Urteaga

1h25min30

  • Langues
  • Youscribe plus
114 pages. Temps de lecture estimé 1h25min.
L'ambition de ce livre est d'offrir des éléments de compréhension pour mieux appréhender la situation dans laquelle se trouve la langue basque, aussi bien en France qu'en Espagne. Il est composé d'articles qui abordent cet objet sous différents angles comme autant de projecteurs qui éclaireraient un même objet en s'efforçant d'en donner une image complète et précise, d'autant que la situation de la langue basque se caractérise par sa diversité selon les zones sociolinguistiques et les réalités politico-administratives.
Accès libre
Affiche du document Parlons gallo

Parlons gallo

Nathalie Trehel-Tas

1h40min30

  • Langues
  • Youscribe plus
134 pages. Temps de lecture estimé 1h40min.
Au début du XXème siècle, le gallo était comme d'autres langues régionales, au centre des préoccupations de nombreux linguistes. Il était temps de décrire cette langue amenée à disparaître. Aujourd'hui encore, sa mort proche est annoncée. Mais elle est toujours là. Caractéristique de la Haute Bretagne, cet ouvrage présente et décrit le gallo, tout en essayant d'en transmettre la saveur et la richesse.
Accès libre
Affiche du document PARLONS RUSSE

PARLONS RUSSE

Sergueï Sakhno

4h10min30

  • Langues
334 pages. Temps de lecture estimé 4h10min.
Le russe est l'une des langues les plus importantes pour la communication dans le monde moderne. C'est une langue raffinée et élaborée, dont la valeur pédagogique peut être comparée à celle du latin et du grec. Cet ouvrage propose aux lecteurs une présentation simple et équilibrée situant le russe dans les traditions culturelles et dans la vie quotidienne des Russes d'aujourd'hui. Il offre en même temps une description rigoureuse et raisonnée, voire critique et inhabituelle, de cette langue originale.
Accès libre
Affiche du document Parlons sakha

Parlons sakha

Emilie Maj

2h19min30

  • Langues
  • Youscribe plus
  • Livre epub
  • Livre lcp
186 pages. Temps de lecture estimé 2h19min.
La Iakoutie (ou République sakha) est connue comme une zone "à risques". Lieu d'exil choisi par les tsars puis par les dictateurs soviétiques pour leurs opposants politiques, elle est aussi l'endroit le plus froid de la planète, avec -70°C. Les Iakoutes sont le peuple turc le plus septentrional, leur langue et leur culture, empreintes d'éléments archaïques turcs et mongols, sont repris dans cet ouvrage, accompagné d'un CD rom contenant des extraits sonores issus des traditions orales.
Accès libre
Affiche du document LE FRANCIQUE

LE FRANCIQUE

Marielle Rispail

2h18min00

  • Langues
  • Youscribe plus
184 pages. Temps de lecture estimé 2h18min.
Parti du francique parlé en Lorraine et au Luxembourg, l'ouvrage entraîne le lecteur dans une réflexion sur les contacts de langues et le plurilinguisme. Plusieurs langues peuvent-elles cohabiter pacifiquement ? Comment se rencontrent-elles ? Dans quelles relations avec les cultures qui les portent ? L'auteur interroge le langues, leurs métissages et les échos que leur histoire éveille.
Accès libre
Affiche du document La question du créole à l'école en Guadeloupe

La question du créole à l'école en Guadeloupe

Paulette Durizot Jno-Baptiste

5h00min00

  • Langues
  • Youscribe plus
400 pages. Temps de lecture estimé 5h00min.
Accès libre
Affiche du document Didactique du français en milieux créolophones

Didactique du français en milieux créolophones

Robert Chaudenson

3h44min15

  • Langues
  • Youscribe plus
299 pages. Temps de lecture estimé 3h44min.
Cet ouvrage présente le bilan d'une action menée, sur deux années (2007-2008), par la Direction de l'Education et de la Formation de l'OIF, dans le cadre de son projet "Améliorer la prise en compte de la diversité linguistique dans les systèmes éducatifs". Le monde créole comprend une dizaine de territoires où sont en usage des créoles français et où la langue française tient une place imminente, soit comme langue seconde, soit comme langue officielle et medium éducatif.
Accès libre
Affiche du document Entre sens et signification

Entre sens et signification

Jean Fratoni

3h31min30

  • Langues
  • Youscribe plus
282 pages. Temps de lecture estimé 3h31min.
Ce volume réunit une sélection d'articles faisant suite aux communications présentées au colloque "Entre sens et signification"" organisé les 1er et 2 juin 2006 à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université Catholique de Lille. Le but général du colloque était d'étudier l'articulation entre deux disciplines que l'on distingue traditionnellement : la sémantique et la pragmatique. Il ne s'agissait pas d'évaluer la pertinence de la pragmatique dans l'étude du sens mais l'apport de la pragmatique à l'étude sémantique.
Accès libre
Affiche du document Guide pratique du français parlé

Guide pratique du français parlé

Jean-Luc Bletton

2h21min45

  • Langues
  • Youscribe plus
189 pages. Temps de lecture estimé 2h22min.
Du Burkina Faso au Mali, du Bénin au Togo, l'auteur a recueilli toute la saveur et la subtilité d'une langue travaillée par un quotidien bien différent de celui de l'hexagone. Derrière le délicieux décalage de certaines expressions, il y a toute la dérision d'une réalité souvent dure. L'auteur a écrit cet abécédaire avec le souci de faire tomber les clichés, et dresse une sorte de dictionnaire amoureux de cette Afrique francophone.
Accès libre
Affiche du document Dictionnaire Arabe-Français

Dictionnaire Arabe-Français

Alfred-Louis De Prémare

3h58min30

  • Langues
  • Youscribe plus
318 pages. Temps de lecture estimé 3h58min.
Cet ouvrage n'est pas seulement un instrument destiné à faciliter la pratique de langue et la communication ; à travers l'expression linguistique, il est aussi un outil de connaissance du Maroc dans les aspects les plus divers de sa culture traditionnelle.
Accès libre
Affiche du document Parlons minangkabau

Parlons minangkabau

Rusmidar Reibaud

3h23min15

  • Langues
  • Youscribe plus
271 pages. Temps de lecture estimé 3h23min.
Le minangkabau est la langue parlée par l'ethnie du même nom à Sumatra en Indonésie. Elle se distingue des autres ethnies d'Indonésie par la filiation matrilinéaire. Les enfants appartiennent à la famille maternelle de leur mère. L'héritage se transmet de mère en fille. Cette particularité perdure, bien que les Minangkabau soient connus comme des musulmans pratiquants. C'est la plus grande communauté appliquant encore la filiation matrilinéaire dans le monde. On estime à environ huit millions le nombre des Minangkabau, dont presque la moitié vivent en diaspora.
Accès libre
Affiche du document Parlons letton

Parlons letton

Daniel Petit

3h31min30

  • Langues
  • Youscribe plus
282 pages. Temps de lecture estimé 3h31min.
Il n'existe que très peu d'ouvrages en langue française sur la Lettonie (l'un des trois pays Baltes) et pratiquement aucun sur la langue lettone. L'objet du présent ouvrage vise à combler cette absence, en proposant à tous ceux qui s'intéressent aux choses d'ailleurs une introduction à la culture et à la langue lettones, suivie d'une grammaire, d'un guide de conversation et d'un lexique d'environ 4000 mots.
Accès libre
Affiche du document Le sens en marge

Le sens en marge

Jean-Paul Bord

3h21min00

  • Langues
  • Youscribe plus
268 pages. Temps de lecture estimé 3h21min.
Comment la linguistique de l'oral spontané, l'analyse conversationnelle, la linguistique de l'énonciation, la linguistique textuelle, l'analyse du discours, la sociolinguistique et la linguistique variationniste ont-elles abordé, à côté de la stabilisation linguistique et sociale du sens, au-delà de la polysémie, le problème de l'anomalie, de la transgression, de la marginalité, des productions "différentes" ?
Accès libre
Affiche du document L'interlecte réunionnais

L'interlecte réunionnais

Logambal Souprayen-Cavery

3h35min15

  • Langues
  • Youscribe plus
287 pages. Temps de lecture estimé 3h35min.
Depuis les années 70, la situation sociolinguistique réunionnaise est présentée en référant au concept de diglossie. Aujourd'hui, il devient nécessaire de revenir sur cette approche pour deux raisons essentielles. La première est que ces deux langues n'assurent plus les fonctions communicatives qui leur étaient strictement imparties par le modèle fergusonien canonique. Et deuxièmement, les deux "codes", autrefois dénommés acrolecte et basilecte, gomment leur frontière, dans un processus qui laisse aux usagers l'impression dominante d'un "mélange" aux noms incertains et aux contours peu clairs.
Accès libre
Affiche du document Parlons Manjak

Parlons Manjak

Michel Malherbe

2h53min15

  • Langues
  • Youscribe plus
231 pages. Temps de lecture estimé 2h53min.
Ce livre présente cette langue de Guinée-Bissau, des éléments de conversation courante, quelques textes bilingues, des données sur la culture du peuple manjak ainsi que deux lexiques, manjak-français et français-manjak. C'est le premier ouvrage aussi complet sur la langue et la culture de ce peuple.
Accès libre
Affiche du document Parlons télougou

Parlons télougou

Deena Bossé

5h36min00

  • Langues
  • Youscribe plus
448 pages. Temps de lecture estimé 5h36min.
Par le nombre de ses locuteurs (70 millions de personnes) le télougou est la deuxième langue de l’Union indienne, et la première de la famille linguistique dravidienne. Elle est aujourd’hui langue officielle de l’État d’Andhra Pradesh dont la capitale Hyderabad se situe aux confins de l’Inde du nord et du sud. Parallèlement à l’écriture vernaculaire, nous avons maintenu une transcription en lettres latines qui, jointe à la cassette, permettra au lecteur de prononcer correctement.
Accès libre
Affiche du document PARLONS ALBANAIS

PARLONS ALBANAIS

6h04min30

  • Langues
  • Youscribe plus
486 pages. Temps de lecture estimé 6h04min.
Ce premier ouvrage en français présentant la langue et la culture de l'Albanie, paraît au moment où le pays, ouvert à l'Europe, est bien décidé à reconstruire son économie dans la démocratie. Un lexique français-albanais et albanais-français, une bibliographie complète ce livre d'introduction à la langue albanaise et la culture du pays.
Accès libre

...

x Cacher la playlist

> x
     

Aucune piste en cours de lecture

 

 

--|--
--|--