Catalogue - page 1

Affiche du document Une petite visite nocturne de la Sarre

Une petite visite nocturne de la Sarre Histoires bilingues

  • Histoire en français
  • Histoire bilingue
Durée de lecture : De 10 à 15 min
Loupi est un jeune loup qui vit dans le Parc des Loup à Merzig en Allemagne. Il adore voir les humains mais il aimerait les connaitre davantage. Seule solution : sortir du parc, et découvrir le monde. Mais ça semble plus facile à dire qu'à faire... à moins qu'un hibou vienne aider le louveteau ! Histoire animée, franco-Allemand, racontée par Patricia Matichard, 23 pages.
Une histoire franco-allemande pour découvrir la Sarre ! 
Accès libre
Affiche du document La Princesse de Bagdad

La Princesse de Bagdad Histoires bilingues

  • Histoire pour grandir
  • Princesses et Chevaliers
  • Histoire bilingue
Durée de lecture : De 10 à 15 min
Budur est une jeune princesse qui reste tout le temps au château au grand désespoir de son père qui, lui, adore sa ville et ses habitants ! Pourtant, un jour, la princesse va se retrouver hors du château... Histoire animée, racontée par Patricia Matichard, et Haneen Hamdan.
Une histoire bilingue, idéale pour s'ouvrir à de nouvelles langues.  
Accès libre
Affiche du document Guayota, roi du mal

Guayota, roi du mal Histoires bilingues

  • Contes
  • Histoire en français
  • Histoire bilingue
Durée de lecture : De 5 à 10 min
Dans les îles Canaries, il y a Guayota, une divinité maléfique de la culture guanche qui s'acharne sur les villageois... mais cela ne lui suffit plus. Du haut de son volcan, il décide de passer à la vitesse supérieure... Qu'a t-il prévu ? Que va t-il faire ? Les villageois arriveront-ils à vivre en paix ? Un conte traditionnel espagnol raconté par Patricia Matichard pour la version française et par Aisha Morales Park pour la version espagnole, 15 pages.
Appréhender la langue espagnole à travers un conte traditionnel bilingue.
Accès libre
Affiche du document The wolf's howlings

The wolf's howlings Histoires bilingues

  • Histoire pour grandir
  • Animaux
  • Histoire en anglais
  • Histoire bilingue
Durée de lecture : De 5 à 10 min
A children's story about the life of a little wolf cub. The young reader will discover a universe that evolves through encounters and seasons for the wolf cub. A numeric haïku collection told by Maxime Place and Ikuko. Through this nice story, adults and children will travel alongside their friend, dreaming with the sweet poetry of images and words. 28 pages. Bilingual English - Japanese.
A wonderful numeric animated bilingual story to discover haïkus...
Accès libre
Affiche du document Les chants du loup

Les chants du loup Histoires bilingues

  • Histoire pour grandir
  • Animaux
  • Histoire en français
  • Histoire bilingue
Durée de lecture : De 5 à 10 min
Une histoire pour enfants qui suit la vie d'un petit louveteau. Le petit lecteur découvre un univers qui évolue au fil des rencontres et des saisons pour le bébé loup. Un recueil numérique de haïkus raconté par "Ecoute une histoire" et Ikuko. A travers cette jolie histoire, les petits et les grands voyageront aux côtés de leur ami en rêvant sur la douceur et la poésie des images et des mots. 28 pages. Bilingue français-japonais.
Un magnifique livre numérique animé et bilingue pour découvrir les haïkus...
Accès libre

...

x Cacher la playlist

> x
     

Aucune piste en cours de lecture

 

 

--|--
--|--